お子さんも奥さんも初心者の場合、レンタル自転車の方が気楽でいいですね。
　最近は、しまなみ海道や京都などの観光地で立派なスポーツ用自転車を貸すところも増えていますし、3人分の自転車の分解梱包を1人でやると、それだけで一時間かかってしまいます。ただ、将来的にはお子さんに自転車の分解梱包を教え、一緒に自転車の分解梱包をやることを目指すのも良いと思いますよ。